engelska-tjeckiska översättning av pipeline

potrubíTakto vyrobená elektřina bude levnější než energie z plynového potrubí na Sicílii. The energy generated would be cheaper than that from a gas pipeline from Sicily. Protože máme politický vliv, musíme uložit potrubí tam... Because we have political influence we absolutely have to lay the pipeline there. North Stream je zásobovací potrubí pro sever. Řeší problém tranzitu, ale nesnižuje závislost na Rusku. Nord Stream is a supply pipeline in the north; it solves the transit problem, but will not reduce our dependency on Russia.
ropovodVhodným příkladem je ropovod P8. The P8 pipeline is a good example of this. Je to ropovod, proudí jím ropa. It is a pipeline; it is oil that passes through it. Američané dokončili ropovod PTC. The Americans have achieved the PTC pipeline for oil.

A conduit made of pipes used to convey water, gas or petroleum etc
A channel by which information is transmitted sequentially (that is, the first information in is the first information out
A system or process through which something is conducted
The inside of a wave that a surfer is riding, when the wave has started closing over it
To design so that processing takes place in efficient stages, the output of each stage being fed as input to the next
To lay a system of pipes through something

An oil pipeline has been opened from the Caspian Sea.
3D images are rendered using the graphics pipeline.
A new version of the software is in the pipeline, but has not been rolled out.

Ordbok