engelska-tyska översättning av airport

Flughafender
Der Flughafen oder der Bahnhof? Is it the airport or train station? In meinem Wahlbezirk liegt der Flughafen Heathrow, der zu den größten Flughäfen Europas gehört. I represent Heathrow Airport, one of the major airports in Europe. Es ist richtig, der Flughafen ist nicht ganz fertig. True, the airport is not quite ready.
FlugplatzderAuf unserer Seite liegt der Flugplatz, die französische Seite ist europäisches Hoheitsgebiet. On our side there is the airport, while the French side is European territory. Den Unionsbürgern muss das gleiche Sicherheitsniveau geboten werden, unabhängig von welchem Flugplatz der Gemeinschaft aus sie ihren Flug antreten. The same level of safety must be guaranteed to Europeans, no matter which Community airport they depart from. Unnötig langes Rollen der Flugzeuge am Boden und lange Warteschleifen über dem Flugplatz müssen vermieden werden. Unnecessarily long taxiing of aircraft on the ground and circling for a long time over airports must be stopped.

AirportDa wären Donegal, Sligo, Ireland West Airport Knock, Shannon und Kerry. We have Donegal, Sligo, Ireland West Airport Knock, Shannon and Kerry. So könnte ich meinen Flug zum City Airport um 18.00 Uhr bekommen, vorausgesetzt natürlich, es gibt ihn noch. This would mean that I could catch the 6 p.m. flight, assuming of course it still exists, to City Airport. Die Dublin Airport Authority (DAA) hat einen Vertrag für Körperscanner am Flughafen in Dublin im Wert von bis zu 2 Mio. EUR ausgeschrieben. Dublin Airport Authority (DAA) has tendered a contract, worth up to EUR 2 million, for body scanners at Dublin airport.
Flugfelddas

Ordbok