engelska-tyska översättning av applause

ApplausderWir bekommen nicht immer Applaus, Beifallsrufe und Zurufe. We do not always get applause and cheers and shouts. Wir müssen diese Melodie dem Rat vorspielen und dann auf Applaus hoffen. We have to play this tune to the Council and hope for its applause. (Applaus von der linken Mitte) (Applause from the centre left)
BeifallderUngarn hat unseren Beifall verdient. Hungary deserves our applause. (Beifall von der I-EDN-Fraktion) (Applause from the I-EDN Group) (Beifall von verschiedenen Seiten) (Applause from certain quarters)

Billigungdie
Zustimmungdie
Beifall, Zeichen der Zustimmung, Abgeordnete klopfen Beifall Applause, calls of approval, beating on tables by Members Der Beifall hat gezeigt, auf welch große Zustimmung Sie hier im Europäischen Parlament gestoßen sind. The applause shows how well it has been received here in the European Parliament. In diesem Zusammenhang nannten Sie eine Reihe mutiger Maßnahmen, die, wie Sie an dem Beifall der Anwesenden ermessen konnten, auf große Zustimmung gestoßen sind. In this connection, you mentioned a number of very courageous measures which, as you may have observed from the applause of my fellow Members, were greatly appreciated.

The act of applauding; approbation and praise publicly expressed by the clapping of hands, stamping or tapping of the feet, acclamation, huzzas, or other means; marked commendation

Ordbok