tyska-engelska översättning av beifall

applause
us
Hungary deserves our applause. Ungarn hat unseren Beifall verdient. (Applause from the I-EDN Group) (Beifall von der I-EDN-Fraktion) (Applause from certain quarters) (Beifall von verschiedenen Seiten)
approval
us
Applause, calls of approval, beating on tables by Members Beifall, Zeichen der Zustimmung, Abgeordnete klopfen Beifall Anyone expressing approval or disapproval will be immediately ejected by the ushers. Wer Beifall oder Mißbilligung äußert, wird sofort von den Saaldienern von der Tribüne verwiesen. Any person expressing approval or disapproval shall immediately be ejected by the ushers.' Wer Beifall oder Missbilligung äußert, wird sofort von den Saaldienern von der Tribüne verwiesen. "

clappingOur parliamentary quickie today is a pointless clapping exercise. Unser parlamentarischer Stunt von heute ist eine sinnlose Beifallsübung. The federalists in this House are clapping their hands with glee, as they themselves will obtain more influence. Die Föderalisten hier im Plenum klatschen begeistert Beifall, weil sie selbst mehr Einfluss bekommen werden.
kudos
us
The talented, young playwright received much kudos for his new drama