engelska-tyska översättning av beast

Bestiedie
Dann sage ich: Begreifen Sie nicht das Wesen der Bestie? Then I say, 'Do you not understand the nature of the beast? Wie er es ausdrückte, ist die erste Art für Menschen geeignet, die zweite für wilde Bestien. As he said, the former is intended for people, the second for wild beasts. Die deutsche Bestie erwacht wieder, und das Gespenst Hitler schwebt über Europa. The German beast is stirring again, and the spectre of Hitler is hanging over Europe.
Biestdas

Tierdas
Ersterer sei für Menschen gedacht, letzterer für wilde Tiere. The first way is intended for human beings and the second way for wild beasts. Und schließlich Ausmerzung der gesamten Herde im Falle der Erkrankung eines Tieres. Finally, the whole herd must be slaughtered if one beast is found to be infected. Mehr Aufmerksamkeit für ihr Schicksal als Tier ist ein Gebot der Zivilisation. It is only right that a civilised society should give their beastly fate more attention.
Aasdas
Scheusaldas
Tierdas
Ersterer sei für Menschen gedacht, letzterer für wilde Tiere. The first way is intended for human beings and the second way for wild beasts. Und schließlich Ausmerzung der gesamten Herde im Falle der Erkrankung eines Tieres. Finally, the whole herd must be slaughtered if one beast is found to be infected. Mehr Aufmerksamkeit für ihr Schicksal als Tier ist ein Gebot der Zivilisation. It is only right that a civilised society should give their beastly fate more attention.
Ungeheuerdas
Unmenschder

UntierdasIn Frankreich nimmt dies dramatische Ausmaße an: Es gibt keine Schranken mehr. "Das schändliche Untier ist erwacht!" ... In France the situation is getting out of hand - the evil beast has awoken!
Viehdas

A figure in the Book of Revelation , often identified with Satan or the Antichrist
A wild animal, or seemingly so, which roams free in a country it is usually only found in zoos. (For example '''The Beast of Bodmin Moor'''

Ordbok