engelska-tyska översättning av charade

ScharadedieWarum also beharren Sie weiter auf dieser Scharade - diesem Pantomimespiel - und sprechen weiter dieses unnötige Griechisch? Why, therefore, do you persist in this charade - pantomime - of speaking this unnecessary Greek?
AffentheaterdasAber sie sind nicht bereit, neun Monate das Affentheater von Verhandlungen mitzumachen, nur um dann zu erleben, dass sich die Arbeitgeber zurückziehen. But they are not prepared to go through a charade of nine months' negotiations only for the employers then to walk away.

Affenzirkusder
FarcedieWir werden derzeit Zeugen einer juristischen Farce. What we are now seeing is a charade of justice. Er veranstaltet lediglich eine Farce. He goes through the charade only. Ich vermute, dass vor allem die deutschen Steuerzahler diese teure Farce nicht sehr viel länger mitmachen werden. I suspect that most of all, the German taxpayer will not put up with this expensive charade for very much longer.
pantomimisches Rätseldas
Silbenrätseldas
unwürdiges Schauspieldas
Versrätseldas

A genre of riddles where the clues to the answer are descriptions or puns on its syllables, with a final clue to the whole
A single round of the game charades, an acted form of the earlier riddles
A play resembling the game charades, ''particularly'due to poor acting
To act out a charade ; to gesture; to pretend

Ordbok