engelska-tyska översättning av coat

Mantelder
Für einen Mantel aus Hundefell müssen 12 bis 15 Hunde und für einen Mantel aus Katzenfell 24 Katzen ihr Leben lassen. 12-15 dogs need to be killed to produce one dog fur coat and 24 cats for one cat fur coat. Das Wasser wird einer chemischen Behandlung unterzogen, als ob es sich um einen schmutzigen Mantel handeln würde. The water is subject to chemical treatment as if it were a dirty coat. Das bedeutet, dass ich versuche einen Mantel zu finden, der zum Knopf passt. This means that I am trying to find a coat to match the button.
Behaarung

malen
nappieren
Rockder
In seiner Abwesenheit will ich in seinem Namen ein Zitat anführen: "Für eine Handvoll Silber verließ er uns, nur für ein Band an seinem Rock.' I shall quote one in his absence on his behalf - 'Just for a handful of silver he left us, just for a ribbon to stick on his coat'.
überziehen
Überzugder

An outer garment covering the upper torso and arms.
A covering of material, such as paint.
The fur or feathers covering an animal's skin.
Canvas painted with thick tar and secured round a mast or bowsprit to prevent water running down the sides into the hold (now made of rubber or leather
The habit or vesture of an order of men, indicating the order or office; cloth
A coat of arms.
A coat card
To cover with a coating of some material
To cover like a coat

When the dog shed its coat, it left hair all over the furniture and the carpet
The frying pan was coated with a layer of non-stick material, making it easier to wash

Ordbok