engelska-tyska översättning av conditionality

BedingtheitdieErstens ist die Bedingtheit dieser Darlehen anscheinend Gegenstand einer Diskussion. Das verstehen wir. Firstly, as we see it, the conditionality of these loans is an element for discussion; we understand that. Die Problematik im Zusammenhang mit Bedingtheiten - wobei ich den Begriff Bedingtheit eigentlich nicht mag und viel lieber von Kriterien sprechen würde - ist nach wie vor ein wichtiger Punkt. The issue surrounding conditionalities - I do not like the word conditionality and prefer to talk about criteria - is still important. Ich glaube, bis zu einem bestimmten Grad brauchen wir diese Bedingtheit, denn das tatsächliche Problem mit Japan sind nicht die Zolltarife. I think that, to a certain extent, we need that conditionality, because the real problem with Japan is not so much tariffs.

Ordbok