engelska-tyska översättning av crunch

Bauchpressendas
Knappheitdie
knistern
Krisedie
Dann haben wir die Folgen der Krise gesehen, die uns die Kreditverknappung gebracht hat. Then we have seen the consequences of the crisis giving us the credit crunch. Um die Auswirkungen dieser Krise zu bekämpfen, muss man auch über den Aufschwung reden. To combat the effect of this crunch, we must begin to talk about the recovery. Wir haben die Kreditkrise, die Wirtschaftskrise, die Klimakrise - drei Prüfungen wahrer Führungsqualitäten. There is the credit crunch, the economic crisis, the climate crisis - three tests of genuine leadership.
Krisenlage
prasseln

To crush something, especially food, with a noisy crackling sound
To be crushed with a noisy crackling sound
To calculate or otherwise process . Presumably from the sound made by mechanical calculators
To grind or press with violence and noise
To emit a grinding or crunching noise
To compress using a particular algorithm, so that it can be restored by decrunching
To make employees work overtime in order to meet a deadline in the development of a project
A noisy crackling sound; the sound usually associated with crunching
A problem that leads to a crisis
A form of abdominal exercise, based on a sit-up but in which the lower back remains in contact with the floor
A dessert consisting of a crunchy topping with fruit underneath
A small piece created by crushing; a piece of material with a friable or crunchy texture

When I came home, Susan was watching TV with her feet up on the couch, crunching a piece of celery
Beetles crunched beneath the mens heavy boots as they worked
That metadata makes it much easier for the search engine to crunch the data for queries

Ordbok