engelska-tyska översättning av dependent

abhängig
Wir dürfen nicht von Energielieferungen abhängig sein. We cannot be dependent on energy supplies. Europa ist von externen Energiequellen abhängig. Europe is dependent on external energy sources. Die Europäische Union ist abhängig von Energieimporten. The European Union is dependent on energy imports.
abhängen

angewiesen
Gegenwärtig ist die Union immer mehr auf Energieimporte angewiesen. Today, the Union is increasingly dependent on energy imports. Die EU ist darauf angewiesen, 53 % ihres Energiebedarfs zu importieren. The EU is dependent on energy imports for 53% of its requirements. Sie sind auf die Hilfe anderer angewiesen. You are dependent on other people's help.
süchtig
Unterhaltsempfänger

Relying upon; depending upon
Having a probability that is affected by the outcome of a separate event
Used in questions, negative sentences and after certain particles and prepositions
Hanging down
One who relies on another for support
An element in phrase or clause structure that is not the head. Includes complements, modifiers and determiners

Ordbok