engelska-tyska översättning av devastate

verwüstenSpanien war die erste große Schlacht des Zweiten Weltkriegs, der Prüfstand für einen kommenden Krieg, der Europa verwüsten würde. Spain was the first great battle of the Second World War, the test bench for a war to come that would devastate Europe.
verheerenDie Menschen fühlen sich verletzt und verwirrt, weil sie in einen Streit hineingezogen werden, den sie nicht hervorgerufen haben, der aber bedeutende Teile der Wirtschaft zu verheeren droht. People feel hurt and bewildered at being involved in a dispute which is not of their making but which threatens to devastate significant parts of the economy.

veröden
zerstören
Sie wollen Mittel für den Bau von Autobahnen durch Naturschutzgebiete, für Staudämme, die Flussufer und Wasserläufe zerstören, sowie für die groß angelegte Umgestaltung des ländlichen Raums. They want money for the building of motorways through areas of natural beauty, for dams that devastate shorelines and watercourses and for large-scale restructuring of the countryside.

To ruin many or all things over a large area, such as most or all buildings of a city, or cities of a region, or trees of a forest
To break beyond recovery or repair so that the only options are abandonment or the clearing away of useless remains and starting over

Ordbok