engelska-tyska översättning av downhill

Abfahrtdie
AbfahrtslaufderDer Abfahrtslauf ist ja jetzt beendet. The downhill race is now over.

abwärtsVon nun an geht es nur noch abwärts. It will all be downhill from here.
bergab
Seine Entwicklung verlief in den letzten 30 Jahren ständig bergab. It has been going steadily downhill for the last 30 years. Trotz einzelner heldenhafter Leistungen, trotz der Bemühungen vieler geht es mit Afrika bergab. Africa, despite separate valiant achievements, despite the efforts of many, is going downhill. Sie haben vergangene Woche wirklich einen erfolgreichen Start hingelegt, aber seitdem ist es scheinbar wieder bergab mit Ihnen gegangen. You did, indeed, get off to a flying start last week, but since then you seem to have gone downhill.
Downhill

Because we got to the summit of the mountain, we could only go downhill from there.
After Don made those tasteless remarks, our relationship with him went downhill.

Ordbok