engelska-tyska översättning av gender

Geschlechtdas
Maßgeblich muss die Qualifikation sein, nicht das Geschlecht. Skills must be the key criterion, not gender. Auch die Gleichstellung der Geschlechter steht ganz oben auf unserer Agenda. Gender equality is high on our agenda as well. Dies ist verbunden mit der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts. It is linked to discrimination based on gender.
Genusdas

Femininumdas
GenderdasWarum wird ein Gender Budgeting gefordert? Why are there calls for gender budgeting? Das erste betrifft die Frauen, Gender oder die Rechte der Frau. The first concerns women, gender and women's rights. Alle Institutionen sind an das Gebot des gender mainstreaming gebunden. All the institutions are committed to the need for gender mainstreaming.
gendern
soziales Geschlechtdas

Identification as a man, a woman or something else, and association with a role or set of behavioral and cultural traits, clothing, etc; a category to which a person belongs on this basis.
Sex .
A division of nouns and pronouns into masculine or feminine, and sometimes other categories like neuter or common, and animate or inanimate.
The quality which distinguishes connectors, which may be male and female , or genderless/androgynous . ? really not earlier?--
To assign a gender#Noun|gender to ; to perceive as having a gender; to address using terms that express a certain gender
To perceive as having characteristics associated with a certain gender, or as having been authored by someone of a certain gender
To engender

the gene is activated in both genders
The effect of the medication is dependent upon age, gender, and other factors.

Ordbok