engelska-tyska översättning av heartbeat

HerzschlagderAllerdings ist das Parlament, wie es Präsident Sarkozy in seiner Rede ausdrückte, der demokratische Herzschlag der Europäischen Union und den Menschenrechten unwiderruflich und unleugbar verpflichtet. However, as President Sarkozy said when he spoke here, Parliament is the democratic heartbeat of the European Union, and has an irrevocable and undeniable commitment to the cause of human rights.

One pulsation of the heart; especially an irregular one, hence the emotion which causes it
The rhythm at which a heart pulsates, a cardiac indicator
A driving impulse or vital force
A very short space of time; an instant
A periodic signal generated by hardware or software to indicate normal operation or to synchronize other parts of a system

Ordbok