engelska-tyska översättning av indiscriminate

unüberlegtUnüberlegte, drastische Kürzungen bei öffentlichen Investitionen, zusammen mit fehlender Liquidität an den Märkten könnten zu einer katastrophalen Arbeitsmarktsituation führen. Indiscriminate and drastic cuts in public investment, combined with a lack of liquidity in the markets, could lead to a catastrophic situation in terms of unemployment.
wahllosSo seien wahllos Zivilisten angegriffen oder Häuser bombardiert worden. Civilians were attacked indiscriminately and houses were bombed. So können wir das etwas eleganter lösen, um sie wettbewerbsfähig zu halten, aber wir sollten nicht wahllos Subventionen zahlen. This would be a more elegant solution, keeping them competitive, but we must not pay out subsidies indiscriminately Sie bombardieren wahllos Wohnhäuser, ermorden Zivilisten und zerstören die gesamte Stadt. They have been indiscriminately bombing homes, killing civilians and destroying the entire city.
willkürlich
Der Terrorismus kennt keine Grenzen und ist vollkommen willkürlich. Terrorism knows no borders and is indiscriminate. Eine weitere willkürliche Zuwanderung aus Osteuropa lehnen sie strikt ab. They do not want any more indiscriminate immigration from Eastern Europe. Er handelt willkürlich und denkt nicht darüber nach, wie die Folgen für Europa aussehen könnten. He acts indiscriminately and does not think about what the implications for Europe could be.

Ordbok