engelska-tyska översättning av manageable

beherrschbar
Wäre ein solches System beherrschbar? Would that be a manageable system? Die daraus entstandene humanitäre Krise scheint klar umrissen und beherrschbar zu sein. The resulting humanitarian crisis appears to be well identified and manageable. Die Badegewässer werden nicht nur sauberer, sie werden sauberer, die Kosten sind beherrschbar, und es wird dereguliert. Bathing water will not only be cleaner, it will be cleaner, the costs will be manageable and deregulation is underway.
handhabbarEs ist ein einfacher und handhabbarer Vorschlag. It is a simpler and more manageable proposal. Wir müssen da eine effektive und handhabbare Lösung finden. We must find an effective and manageable solution to that problem. Diese lassen sich durch die Aufstellung vernünftiger und handhabbarer Mindestnormen gewährleisten. These can be secured by setting sensible and manageable minimum standards.