engelska-tyska översättning av needless
- überflüssigÜberflüssig zu sagen, dass ich gegen alle Formen der Diskriminierung aufgrund von Behinderung, Alter oder sexueller Ausrichtung bin. Needless to say, I, too, am opposed to all forms of discrimination on the basis of disability, age or sexual orientation. Überflüssig zu sagen, dass wir alle dagegen sind, dass Menschen aufgrund ihrer Behinderung, sexuellen Ausrichtung oder aus ähnlichen Gründen diskriminiert werden. Needless to say, we are all opposed to people being discriminated against on the basis of their disability, sexual orientation and such like. Fünf Monate haben wir gebraucht - fast überflüssig zu erwähnen, dass das der Klügelei im Rat geschuldet war -, fünf Monate, um zu einer Einigung für das nun vorliegende Paket zu kommen. It has taken us five months - needless to say because of sophistry in the Council - five months to come to a decision on the package now before us.
- unnötigAuf diese Weise lassen sich unnötige Ängste zerstreuen. This way needless fears can be dispelled. Unternehmer werden unnötig ruiniert, Arbeitsplätze gehen verloren, gehen unnötigerweise verloren, wirtschaftliche Dynamik kommt unnötig zum Erliegen. Entrepreneurs are needlessly ruined, jobs are lost, needlessly lost, economic vibrancy is needlessly deadened. Unnötig darauf hinzuweisen, das damit ein besonderes Imageproblem verbunden ist. Needless to say, this produces a particular image problem.
Exempel
- This new project of yours will only be a needless expense.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se