engelska-tyska översättning av onset

AnfangderJetzt zu Beginn des Winters ist Europa von einer Gaskrise bedroht, die der am Anfang des Jahres ähnelt, als die Abhängigkeit vom russischen Erdgas deutlicher als je zuvor zutage trat. At the onset of winter, Europe is being threatened by a gas crisis similar to that at the start of this year when dependency on Russian gas was more apparent than ever.
EinbruchderDiese Bedürfnisse werden übrigens mit Einbruch des Winters noch zunehmen, der in dieser Weltregion besonders rauh ist. These requirements will increase with the onset of winter, which is particularly harsh in this part of the world.

An attack; an assault especially of an army
The initial phase of a disease or condition, in which symptoms first become apparent
The initial portion of a syllable, preceding the syllable nucleus
The beginning of a musical note or other sound, in which the amplitude rises from zero to an initial peak
Anything added, such as an ornament or as a useful appendage
To assault; to set upon

Ordbok