engelska-tyska översättning av optimism

Optimismusder
Unser Optimismus hat sich jedoch als verfrüht erwiesen. However, our optimism has turned out to be premature. Dahingegen gründet Optimismus auf dem Anerkennen der gegebenen Umstände. On the contrary, optimism is based on acknowledging reality. Ich hoffe, dass der Optimismus der Kommission im Hinblick auf die Milchmärkte berechtigt ist. I hope the Commission is right in its optimism on dairy markets.
Zuversichtdie
Wir haben wahrlich Anlass zur Zuversicht! There is indeed room for optimism. Aber diese Zuversicht war ungerechtfertigt, und in dem Land herrscht wieder Chaos. But that optimism was ill-founded and chaos has come again. Die Offenheit, die Zuversicht, der Mut und der Optimismus der jungen Menschen in Kairo haben mich tief beeindruckt. The openness, confidence, courage and optimism of the young people in Cairo left a deep impression on me.

MutderDie Offenheit, die Zuversicht, der Mut und der Optimismus der jungen Menschen in Kairo haben mich tief beeindruckt. The openness, confidence, courage and optimism of the young people in Cairo left a deep impression on me. Ich fordere das Parlament auf, den Bericht Giannakou mit großem Mut und großer Zuversicht für die Zukunft einer post-nationalen Demokratie zu unterstützen. I urge Parliament to support the Giannakou report with great courage and optimism for the future of post-national democracy.

I love her youth, her beauty and above all her optimism that everything will turn out fine.

Ordbok