engelska-tyska översättning av park

Parkder
Betrifft: Der Fall Els Pins Park, Moraira, Alicante Subject: The case of Els Pins Park, Moraira, Alicante Vielleicht dachte er, sie würden in einen Vergnügungspark gebracht. Perhaps he thought that it was an amusement park. Ich spreche hier von der PAN Parks Foundation, deren Ziel die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus in solchen Regionen ist. I refer to the PAN Parks Foundation, whose aim it is to develop sustainable tourism in those lands.
parkenIch glaube kaum, daß ich dort parken dürfte. I would not feel very confident about parking there.

abstellen
Von den 5 Milliarden Euro müssen wir möglichst viel Geld bei der Europäischen Investitionsbank abstellen, um damit die erneuerbaren Energien und die Energieeffizienz zu finanzieren. Out of the EUR 5 billion we need to park a maximum of money with the European Investment Bank, so as to have leverage for renewables and efficiency. Nur in sieben von acht Ländern gibt es Ausschlusstage, die aber nicht koordiniert sind und zum wahllosen Abstellen von Fahrzeugen auf den Autobahnen oder auch auf den Autobahnparkplätzen führen. The dates for the ban only apply in seven out of nine countries: these are not co-ordinated, they give rise to illegal parking on motorways, and even sometimes in motorway service area car parks.
Anlagedie
Grünanlage
park
Betrifft: Der Fall Els Pins Park, Moraira, Alicante Subject: The case of Els Pins Park, Moraira, Alicante Vielleicht dachte er, sie würden in einen Vergnügungspark gebracht. Perhaps he thought that it was an amusement park. Ich spreche hier von der PAN Parks Foundation, deren Ziel die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus in solchen Regionen ist. I refer to the PAN Parks Foundation, whose aim it is to develop sustainable tourism in those lands.
parkieren