engelska-tyska översättning av prone

geneigt
Nun bin selbstverständlich insofern geneigt, dies als Zeichen der Aufgeschlossenheit und Vernunft zu werten, als eine Vielzahl unserer Vorschläge tatsächlich angenommen wurde. Of course, I am prone to consider this a sign of openness and rationality, for the very reason that a great number of our proposals have actually been adopted.
anfälligAuch dürfen wir nicht vergessen, dass diese Regionen leider anfällig für Naturkatastrophen sind. Nor should we forget that these regions are unfortunately prone to natural disasters. Gestatten Sie mir, nur Folgendes zu sagen: Auch diejenigen unter uns, die meinten, sie wüssten Bescheid, haben sich anfällig für seltsame Finanzunfälle gezeigt. But let me just say that those of us who thought they were educated have been prone to the odd financial accident. Jedermann weiß, dass ausgegrenzte oder in unsicheren Verhältnissen lebende Bevölkerungsgruppen mehr als andere für bestimmte Krankheiten anfällig sind. Everyone knows that people who are vulnerable and socially excluded are more prone than others to certain diseases.