engelska-tyska översättning av refrain

RefrainderDer "immer mehr"Refrain einer Reihe meiner Kolleginnen und Kollegen ist eine zu unbedachte Reaktion. The 'ever more' refrain of a number of my fellow Members is too glib a response. Vereint stehen wir, vereint fallen wir - so könnte der Refrain lauten. 'United we stand and united we fall', the refrain might go. Herr Präsident! Es entwickelt sich hier so etwas wie ein bekannter Refrain, wenn ich meinen Kollegen zustimme. Mr President, this is becoming a bit of a familiar refrain, to agree with my colleagues.
KehrreimderWas uns geboten wurde, ist jedoch nur ein Refrain mit dem beliebten, fünfzehnfach wiederholten Kehrreim des demokratischen Defizits! Instead we have a pop song for school girls, with a fashionable refrain, repeated fifteen times over, about the democratic deficit!

Abstand nehmen von
Kehrversder
sich zurückhaltenUm der Demokratie willen sollten sie sich zurückhalten. For the sake of democracy, they should refrain.

Ordbok