engelska-tyska översättning av refugee

Flüchtlingder
Die meisten Einwanderer sind keine Flüchtlinge. Most immigrants are not refugees. Dies bedeutet, Flüchtlingslagern den Vorrang gegenüber der Aufnahme der Flüchtlinge zu geben. This means choosing refugee camps over welcoming refugees. Sie und ihre Familie sind Flüchtlinge. She and her family live as refugees.
Asylantder

Asylantindie
AsylbewerberderNun möchte ich mich der strittigen Frage der Asylbewerber und Flüchtlinge zuwenden. I now turn to the controversial issue of asylum-seekers and refugees. Alle Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind verpflichtet, Flüchtlinge und Asylbewerber zu schützen. All UN Member States have an obligation to protect refugees and asylum seekers. Einwanderer, Flüchtlinge und vertriebene Kinder machen 5 % aller Asylbewerber aus. Immigrants, refugees and displaced children account for 5% of all asylum seekers.
Asylbewerberindie
Flüchtlingindie
RefugeeWie es Joel Chamy, Vizepräsident der in Washington ansässigen Refugees International ausgedrückt hat, brauchen die Rohingya Schutz und Asyl. As Joel Chamy, Vice-President of Washington-based Refugees International, said, the Rohingya need protection and asylum. Der gleichen Meinung sind die Europäische Kommission, das IKRK, die UNO, die Internationale Krisengruppe und Refugee Care Netherlands. This is echoed by the European Commission, the ICRC, the UN, the International Crisis Group and Refugee Care Netherlands. Sie sind Vertreter einer in Zypern sehr wichtigen Organisation mit dem Namen Famagusta Refugees Movement. They represent an organisation which is very important in Cyprus, and is called the Famagusta Refugees Movement.

A person seeking refuge in a foreign country out of fear of political persecution or the prospect of such persecution in their home country, i.e., a person seeking political asylum
A person formally granted political or economic asylum by a country other than their home country
To convey away from the advance of the federal forces

Ordbok