engelska-tyska översättning av sameness

Gleichartigkeitdie
GleichförmigkeitdieSchließlich, Herr Präsident, liegt die Kraft des Wettbewerbs nicht in der Gleichförmigkeit. Lastly, Mr President, the strength of competitiveness does not lie in sameness. Die Kraft des Wettbewerbs liegt jedoch nicht in der Gleichförmigkeit, sondern in den Unterschieden. But the strength of competitiveness is not found in sameness, but rather in difference. Solche Unterschiede zu ignorieren, ist kein Kampf für Gleichberechtigung, sondern für eine Konformität und Gleichförmigkeit beider Geschlechter. To deny such differences is not to fight for equal rights but rather to fight for the conformity and sameness of both sexes.

GleichheitdieGleichheit ist in der Informationsgesellschaft keine Kraft. Sameness is not a strength in the information society.

Ordbok