engelska-tyska översättning av secrecy

Geheimhaltungdie
Einige haben das Wort Geheimhaltung verwendet. Some have used the word secrecy. Bei meinem zweiten Punkt geht es um die Geheimhaltung. My second point is about secrecy. Sie werden unter völliger Geheimhaltung verabschiedet werden. They will be passed in total secrecy.
GeheimniskrämereidieMit anderen Worten, sie erfordern Verdunkelung und Geheimniskrämerei. In other words, they require obscurity and secrecy. Wir kritisieren sie häufig wegen ihrer Kosten, Bürokratie und Geheimniskrämerei. We criticise them frequently for their cost, bureaucracy and secrecy. Die Kommission sollte ihr bei dieser Geheimniskrämerei nicht behilflich sein oder ihr Komplize dabei werden. The Commission should not aid it in this secrecy or become complicit in it.

GeheimnistuereidieFür diese Geheimnistuerei gibt es verschiedene Argumente. There are various arguments in favour of this culture of secrecy. Ich dachte, 'Aha, es wird also eine große Ankündigung geben, deshalb die Geheimnistuerei'. So I thought 'ah, the secrecy is because there is going to be some big announcement'. Der Ausschluss der Öffentlichkeit und die Geheimnistuerei tragen nicht gerade zur Glaubwürdigkeit der Europäischen Union bei. The exclusion of the public and the secrecy do not increase at all the credibility of the European Union.

Ordbok