tyska-engelska översättning av geheimniskrämerei

secrecy
us
In other words, they require obscurity and secrecy. Mit anderen Worten, sie erfordern Verdunkelung und Geheimniskrämerei. We criticise them frequently for their cost, bureaucracy and secrecy. Wir kritisieren sie häufig wegen ihrer Kosten, Bürokratie und Geheimniskrämerei. The Commission should not aid it in this secrecy or become complicit in it. Die Kommission sollte ihr bei dieser Geheimniskrämerei nicht behilflich sein oder ihr Komplize dabei werden.
secretivenessSecretiveness does not square with dialogue and democratic openness - it is impossible. Geheimniskrämerei reimt sich nicht mit Dialog und demokratischer Öffentlichkeit. Das geht nicht. Yesterday, I got hold of the report, however, and I now suddenly understand what all the secretiveness was about. Gestern habe ich jedoch den Bericht in die Hände bekommen und kann nun die Geheimniskrämerei in dieser Frage verstehen. I have been very critical, particularly towards much of what I have seen as secretiveness; the fact that texts have been kept secret, among other things. Ich bin sehr kritisch gewesen, insbesondere gegenüber Vielem, was ich als Geheimniskrämerei gesehen habe. Die Tatsache, dass Texte geheim gehalten worden sind, unter anderem.

Ordbok