engelska-tyska översättning av spectrum

SpektrumdasDie Standpunkte gehen in der Tat auseinander und decken ein breites Spektrum ab. Views differ, of course, and cover a broad spectrum. Diese Situation erfordert ein breites Spektrum an sowohl kurzfristigen als auch langfristigen Maßnahmen. This situation requires a broad spectrum of both short-term and long-term measures. Sie sehen also, es geht um ein sehr breites Spektrum. As you can see, we cover a very broad spectrum.
BandbreitedieDie Mitgliedstaaten sind über die gesamte Bandbreite hinweg betroffen. Member States have been affected across the spectrum. Tatsache ist, dass unser europäisches Wählerspektrum eine immer größere Bandbreite von Meinungen umfasst, was für die Demokratie gut ist. It is a fact that our European electoral spectrum spans an ever-wider variety of opinion, which is good for democracy. Dieses Organ in seiner ganzen Bandbreite, die Linke wie die Rechte gleichermaßen, hat uns ein Forum gegeben, als wir nirgendwo sonst eine Stimme bekamen. What we found in this institution from all spectrums, from left and from right, was that you gave us a forum when nowhere else gave us a voice to speak.

A range; a continuous, infinite, one-dimensional set, possibly bounded by extremes
Specifically, a range of colours representing light of contiguous frequencies; hence electromagnetic spectrum, visible spectrum, ultraviolet spectrum, etc.
The autism spectrum
The set of eigenvalues of a matrix
The set, denoted Spec, of all prime ideals of a given ring ''R'', commonly augmented with a Zariski topology and considered as a topological space
Specter, apparition.

Ordbok