engelska-tyska översättning av threatening

bedrohlich
Die Realität ist schwierig, sie ist bedrohlich. Reality is hard and threatening. Das alles ist äußerst bedrohlich. These are very threatening things. Alles weist in diese bedrohliche Richtung. Everything is pointing to this threatening direction.
drohendGleichzeitig haben die Vereinigten Staaten eine drohende Position bezogen. At the same time, the United States have taken a threatening stand. Was mich aber an diesem Bericht stört, ist der drohende Unterton. What perturbs me about this report, however, is its threatening undertone. Der Vorschlag löst demnach das drohende Finanzierungsproblem der Osterweiterung. Thus the proposal would solve the financial problem threatening eastward enlargement.

Ordbok