engelska-tyska översättning av trolley

EinkaufswagenderAls ich das Weißbuch in der vergangenen Woche vorstellte, sagte ich, daß der Einkaufswagen eine der schlagkräftigsten Waffen überhaupt darstellt. When I launched the White Paper last week I said that the shopping trolley is one of the most potent weapons on the face of the earth.
Handwagender

Karrender
Wenn man dann um 9.00 Uhr pünktlich im Plenum sein will, sind die Aufzüge voll mit den Reinigungsdiensten, die sehr viel länger zum Aus- und Einsteigen brauchen, weil sie ihre Karren haben. If one wishes to be on time in the Chamber at 9 o' clock, the lifts are full of cleaning staff who take much longer to get in and out because they have their trolleys.
Straßenbahndie
Straßenbahnwagender
Tramdie
Trolley
Trolleybusder

A cart or shopping cart
A Soapbox |soapbox car
A single-pole device for collecting electrical current from an overhead electrical line usually for a tram or streetcar. Usually called a trolley pole
A light rail system or a train on such a system
A truck which travels along the fixed conductors in an electric railway, and forms a means of connection between them and a railway car
To bring to by trolley

Ordbok