engelska-tyska översättning av visibility

Sichtdie
Pkw hätten erschwerte Sicht, und es käme zu längeren Überholwegen und katastrophalen Unfällen. They would reduce visibility for car drivers and result in longer overtaking distances and disastrous accidents. Aus der Sicht der Kommission sollten in der Charta der Europäischen Union zwei unterschiedliche Anliegen berücksichtigt werden: Öffentlichkeitswirksamkeit und Sicherheit. In the Commission's view, the European Union Charter should respond to two different concerns: visibility and security. Ich hoffe, dass dies der Auftakt zu einer guten Gewohnheit ist. Der Euro wird in dieser Aussprache aus der Sicht des Parlaments beleuchtet, worüber ich mich freue. I hope that this is the start of a good routine; the euro has visibility in Parliament in this debate, and I welcome that.
SichtbarkeitdieDiese Fragmentierung schadet der Sichtbarkeit. This fragmentation makes visibility suffer. Sichtbarkeit trägt zudem dazu bei, das Bewusstsein des Verbrauchers zu schärfen. Moreover, visibility enhances consumer awareness. Vielleicht müßten wir die Sichtbarkeit unserer Bemühungen und unserer Tätigkeiten verbessern, die visibility . Perhaps what we should be doing is improving the visibility of our efforts and activities.

Ordbok