engelska-ungerska översättning av as it were

kvázi
mintegyA kohéziós politika mintegy a hardver, a lipcsei charta és a területfejlesztési menetrend a szoftver. Cohesion policy is the hardware, as it were, with the Leipzig Charter and the Territorial Agenda being the software. Bárki, aki úgy véli, hogy - mintegy a globalizáció ködösítése mögött - az EU felhasználható a szociálpolitika területén elért eredmények tönkretételére, az téved. Anyone who believes the EU can be used to erode achievements in the field of social policy behind the smokescreen of globalisation, as it were, is mistaken.

She gave all of the women seated at the restaurant food for thought, as it were
Concerns that cloud seeding might “steal” water from an area a cloud is traveling toward—robbing Peter to water Paul, as it were—have been dispelled

Ordbok