engelska-ungerska översättning av compensation

jóvátétel
kárpótlásEmiatt Törökországot kárpótlás fizetésére kötelezték. Turkey was ordered to pay compensation in this regard. Ezt követően biztosítanunk kell, hogy hamar kárpótlásban részesülnek. Next, we must ensure that they receive compensation quickly. Az áldozatok nem kapnak megfelelő segítséget, védelmet, illetve kárpótlást. The victims do not receive appropriate assistance, shelter or compensation.

kártérítésOtt van továbbá a kártérítés kérdése. There is also the question of compensation. Harmadrészt a kárt elszenvedő felek gyors anyagi kártérítésre jogosultak. Thirdly, the injured parties are entitled to rapid financial compensation. A negyedik pont a károkra és a kártérítési rendszerre vonatkozik. My fourth point concerns the damages and compensation system.

The act or principle of compensating
Something which is regarded as an equivalent; something which compensates for loss
The extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors by the credits of which they are reciprocally creditors; the payment of a debt by a credit of equal amount
A recompense or reward for service
The relationship between air temperature outside a building and a calculated target temperature for provision of air or water to contained rooms or spaces for the purpose of efficient heating. In building control systems the compensation curve is defined to a compensator for this purpose

Ordbok