engelska-ungerska översättning av hijack

eltérítEllene szavazok az eredeti jó ötlet durva eltérítésének. I shall vote against this crude hijacking of what was a good idea. A közelmúltbeli történelmi események igazolták, hogy a jól szervezett, katonai iszlám eltérítheti a demokratikus forradalmakat. Recent history showed that democratic revolutions can be hijacked by well organised, militant Islam. Folytathatnám, de a valóság az, hogy a mai gazdasági és szociális menetrendet a jobboldal eltérítette. I could go on, but the reality is that today's economic and social agenda has been hijacked by the right.

To forcibly stop and seize control of some vehicle in order to rob it or to reach a destination (especially an airplane, truck or a boat
To seize control of a networked computer by means of infecting it with a worm or other malware, thereby turning it into a zombie
To introduce an amendment deleting the contents of a bill and inserting entirely new provisions
An instance of hijacking; the illegal seizure of a vehicle; a hijacking
An amendment which deletes the contents of a bill and inserts entirely new provisions

Ordbok