engelska-ungerska översättning av objection

tiltakozásAmennyiben azonban nincs tiltakozás, elfogadjuk kérését. However, if there are no objections, we will agree to your request. (Az Elnök megállapítja, hogy nem volt tiltakozás a kérést illetően) (The President established that there were no objections to the request) Elfogadhatatlan, hogy a lelkiismereti okokból való tiltakozással kapcsolatban utat engedjünk e tendenciának Európában. It is unacceptable to give in to this trend for regulating conscientious objection in Europe.
ellene szóló érv

ellenérv
ellenvetésNem volt ellenvetése, és beleegyezett. He had no objections and he agreed. Nincs ellenvetésem a szóbeli módosítással szemben. I see no objections to that oral amendment. Válaszolnék viszont két elhangzott ellenvetésre. Let me reply to two objections that were put forward.
ellenzés
kifogásVan ez ellen valakinek kifogása? Are there any objections to this? A kifogásolási időszak hat hónapig tart. The objection period lasts six months. Nem minden profilalkotás vált ki jogi kifogásokat. Not all profiling raises legal objections.

The act of objecting
A statement expressing opposition, or a reason or cause for expressing opposition (generally followed by the adposition ''to''
An official protest raised in a court of law during a legal trial over a violation of the rules of the court by the opposing party

Ordbok