engelska-ungerska översättning av think

gondolMit gondol, erkölcsös dolog ez? Does he think it is morally correct? Ez az, amit itt a legtöbb képviselő gondol. This is what most MEPs in here think. Ön ezért sem jót, sem rosszat nem gondol. You therefore think neither good nor evil.
gondolkodikÚgy tűnik, Európa még mindig gondolkodik ezen. Europe still seems to be thinking about it. Teljesen egyetértek ezzel, és azt hiszem, hogy minden európai polgár így gondolkodik. I fully agree and I think that all European citizens do as well. Örülök, hogy a biztos úr is e vonalak mentén gondolkodik. I am happy that the Commissioner is also thinking along these lines.

gondolkozikChichesternek úrnak válaszolnék, aki azt mondja, "zöldként” gondolkozik és "kékként” szavaz - nos, ami maradt, talán az, hogy "zöldként” is cselekedjen. In answering Mr Chichester, who says he thinks 'green' and votes 'blue' - well, what is left, maybe, is to act 'green' as well. A jelentés állításaival ellentétben Afrika és az Európai Unió jelenleg nem gondolkozik ugyanúgy a demokrácia fejlődéséről, a felelősségteljes kormányzásról és az emberi jogokról. Contrary to what this report claims, Africa and the European Union do not currently share the same way of thinking about more democracy, good governance and human rights.
vélÚgy vélem, ezzel kapcsolatban még sok mindent át kell gondolnunk. I think that we have a lot to think about here.

Idly, the detective thought what his next move should be
I thought for three hours about the problem and still couldn’t find the solution
I tend to think of her as rather ugly
At the time I thought his adamant refusal to give in right
I hope you won’t think me stupid if I ask you what that means
I think she is pretty, contrary to most people
I think she’ll pass the examination
Ill have a think about that and let you know

Ordbok