engelska-ungerska översättning av transition

átmenetA demokráciába való átmenet elismerésre méltó volt. The transition to democracy has been impressive. A demokratikus átmenet tehát folyamatban van. The democratic transition is therefore under way. Az ombudsman volt az átmenet legfontosabb eleme. The Ombudsman was a key element in that transition.
rendszerváltásAz EU Grúziát mint a szomszédsági politika egyik célországát tanáccsal látta el a rendszerváltásának lebonyolítása tekintetében. The EU has provided Georgia, as a European Neighbourhood Policy country of destination, with advice on carrying out its regime transition. Szeretném megragadni ezt az alkalmat, hogy felhívjam az EU-t és tagállamait, hogy teljes gazdasági és politikai befolyásukat vessék latba a burmai rendszerváltást felgyorsítása érdekében. I would like to use this opportunity to call on the EU and its Member States to use its full economic and political influence to speed up the regime transition in Burma. A Közép- és Kelet-Európában bekövetkezett politikai rendszerváltás és a piacgazdaságra történő átállás előnyeit nem minden állampolgár élvezheti azonos mértékben. The benefits of the political changeover and the transition to a market economy that took place in Central and Eastern Europe are not enjoyed to an equal degree by all citizens.

The process of change from one form, state, style or place to another
A word or phrase connecting one part of a discourse to another
A change of key
A change from defense to attack, or attack to defense
Professional special education assistance for children or adults in the process of leaving one educational environment or support program for another to relatively more independent living
The process or act of changing from one gender role to another, or of bringing one's outward appearance in line with one's internal gender identity
To make a transition#Noun|transition
To change from one gender role to another, or bring one's outward appearance in line with one's internal gender identity

Ordbok