engelska-ungerska översättning av treasury

államkincstárA kötvények értékének védelmében, az olasz államkincstárnak kellett beavatkoznia. The Italian Treasury had to intervene to support the value of the bonds. Ma, a FED és az USA államkincstára a kamatok csökkentésével próbál tüneti kezelést alkalmazni. Today the Federal Reserve and the US Treasury would like to paper over the cracks by lowering rates. 2005-ben például 10 milliárd USD-t térítettek vissza az USA államkincstárának visszafizetések révén. For example, in 2005, they returned a total of around USD 10 billion to the US Treasury through repayments.
állampénztár

kincsestár
kincstárEgyébként most már még az izraeliek is használják ezt az egységes kincstári számlát az izraeli pénzek átutalásához. Incidentally, even the Israelis have now used this Single Treasury Account in order to transfer Israeli money. A közös európai kincstár létrehozása politikai döntés. The creation of a European common treasury is a political decision. Felszólalásomban az euróövezet országai számára létrehozandó közös európai kincstár megteremtésére szeretnék koncentrálni. I want to focus my intervention on the creation of a European common treasury for the eurozone countries.
tárházA természet olyan bőséget kínál, amelynek felfedezéséhez az ember épp csak hogy hozzákezdett, és elengedhetetlen, hogy a jövőbeni lehetőségek tárháza megmaradjon a következő nemzedékek számára. The natural world offers riches which humans have only begun to discover and it is necessary that this treasury of future opportunities remains for generations to come.

A government department responsible for the collection, management, and expenditure of public revenue
A bond issued by such a department, in particular the United States Department of the Treasury

Ordbok