engelska-ungerska översättning av wake

ébredírásban. - Napóleon szerint hagynunk kell Kínát aludni, mert ha felébred, akkor meg fogja rengetni a világot. in writing. - Napoleon told us that we should let China sleep, for when she wakes, she will shake the world. Tanulnunk kell a grúz válságból és biztosítanunk kell, hogy egy nap nem ébredünk a politikai színtéren kívül, más szereplőt a helyünkre engedve. We must learn from the crisis in Georgia and ensure that we do not wake up one day outside the political stage, having allowed another actor to take our place. Mikor ébred már rá a Tanács az európai polgárokra gyakorolt egészségügyi hatáskora és gyakorol nyomást Brazíliára az állatállományuk tényleges nyomon követhetőségére vonatkozóan? When is the Council going to wake up to the health implications for the citizens of Europe and press Brazil for realistic traceability in respect of their livestock?
ébresztMa délelőtt ébresztőt szeretnék fújni. This morning I would like a wake-up call. Mások már említették ezt Európáról: nem, semmi kétség, ébresztő, erősebbek vagyunk. Other people have already said it about Europe: no, do not doubt; wake up, we are stronger. Sőt mi több borzalmas, és számunkra, akik kiváltságos helyzetben lévő európaiak vagyunk, ébresztőt kell fújniuk. Indeed, they are horrific and, for us as privileged Europeans, they should be a wake-up call.

felébredírásban. - Napóleon szerint hagynunk kell Kínát aludni, mert ha felébred, akkor meg fogja rengetni a világot. in writing. - Napoleon told us that we should let China sleep, for when she wakes, she will shake the world.
felébreszt
felkelObama elnök azt mondta, hogy az ország biztonságának megőrzése az első gondolata reggel, amikor felkel, és az utolsó, amikor este lefekszik. President Obama has said that keeping our country safe is the first thing he thinks about when he wakes up in the morning and the last thing he thinks about before he goes to bed at night.
felkelt
virrasztás

, administered by the Office of Insular Affairs of the United States Department of the Interior and used solely by the United States Air Force

Ordbok