finska-danska översättning av hirvittävä

frygtelig- Hr. formand, der foregår en frygtelig krig i Europa. Arvoisa puhemies, Euroopassa on meneillään hirvittävä sota. Jeg har en frygtelig følelse af, at hele skibet er ved at synke. Minulla on hirvittävä tunne siitä, että koko laiva on uppoamassa. I henhold til tidligere erfaringer ville dette dog være en frygtelig fejltagelse. Aiempien kokemusten perusteella tämä olisi hirvittävä virhe.
afskyeligDet mord, der er sket der, er en afskyelig handling, der må fordømmes på det kraftigste. Roomassa tapahtunut murha on jyrkästi tuomittava, hirvittävä teko. Denne moderne form for slaveri er en afskyelig forbrydelse og grov overtrædelse af grundlæggende menneskerettigheder. Tämä orjuuden nykyaikainen muoto on hirvittävä rikos ja ihmisen perusoikeuksien karkea loukkaus. Under alle omstændigheder må der sættes en stopper for denne skrækkelige handel med børn, som er den mest afskyelige af alle former for handel. Joka tapauksessa on estettävä lapsilla käytävä hirvittävä kauppa, joka on halveksittavin kaikista kaupankäynnin muodoista.

Ordbok