danska-finska översättning av frygtelig

hirvittäväArvoisa puhemies, Euroopassa on meneillään hirvittävä sota. - Hr. formand, der foregår en frygtelig krig i Europa. Minulla on hirvittävä tunne siitä, että koko laiva on uppoamassa. Jeg har en frygtelig følelse af, at hele skibet er ved at synke. Aiempien kokemusten perusteella tämä olisi hirvittävä virhe. I henhold til tidligere erfaringer ville dette dog være en frygtelig fejltagelse.
kauheaKambod?an historia on kauhea ja väkivaltainen. Cambodja har en frygtelig og voldelig fortid. Se on kauhea luettelo rikoksista ihmisyyttä vastaan. Der er tale om frygtelige forbrydelser mod menneskeheden. Pohjois-Ugandan tilanne on ollut kauhea jo vuosien ajan. Situationen i det nordlige Uganda har været frygtelig i flere år.

pelottavaOn kuitenkin otettava huomioon, että nykyinen maailmantilanne on pelottava ja että terrorismin ehkäiseminen ja torjunta ovat yhä tärkeämpiä arvoja ja tavoitteita. Vi må dog ikke ignorere, at vi befinder os i en frygtelig ny verden, hvor forebyggelse og bekæmpelse af terror er en stadig vigtigere værdi og målsætning.
hirveäHeidän koulutilanteensa on hirveä. Deres undervisningssituation er frygtelig. Arvoisa puhemies, pari päivää sitten Kyproksella tehtiin hirveä rikos. - Hr. formand, for nogle få dage siden fandt der en frygtelig forbrydelse sted i Cypern. Satunnaiset uutisvuodot tulevat loikkareilta, ja todellisuus on todella hirveä. Lejlighedsvise nyheder lækkes af afhoppere, og virkeligheden er i sandhed frygtelig.
kamala
katala
mahtavaKusille syntyi myös Nimrod, josta tuli ensimmäinen mahtava hallitsija maan päällä. –1. Moos. 10:8Erityyppiset joukot ovat usein keskenään yhtä mahtavia.
vaikuttavavaikuttava ainevaikuttava näytös, vaikuttava näky

Ordbok