finska-danska översättning av kroatia

KroatienKroatien er også deres hjemland. Kroatia on myös heidän kotimaansa. EU er parat, når Kroatien er det. EU on valmis, kun Kroatia on valmis. Kroatien har endnu ikke fuldstændig gennemført disse reformer. Kroatia ei ole vielä toteuttanut uudistuksia.
kroatiskFor at kroatisk kan blive et officielt sprog, skal traktaten ændres. Jotta kroatia voi olla virallinen kieli, on perussopimusta muutettava. Samarbejdet med Haag er godt. Sidste år åbnede den kroatiske regering sågar sine arkiver for Haag. Kroatia tekee hyvää yhteistyötä Haagin kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa, jolle maan hallitus avasi viime vuonna jopa arkistonsa. Begge disse begivenheder er en anerkendelse af, at Kroatien er på rette spor, og at det internationale samfund belønner den kroatiske regerings indsats. Molemmat edistysaskeleet ovat tunnustus siitä, että Kroatia on oikeilla jäljillä, ja kansainvälinen yhteisö palkitsee Kroatian hallituksen ponnistelut.

Ordbok