finska-danska översättning av kääntäminen

oversættelseDet eneste instrument til dette formål er derfor en oversættelse til alle 22 officielle sprog. Ainoa väline siihen on kääntäminen kaikille 22 viralliselle kielelle. Oversættelse af budskabet til den lokale kultur og lokale opfattelser er nødvendigt, hvis budskabet skal slå rod. Viestin kääntäminen paikallisen kulttuurin ja käsitysten kielelle on välttämätöntä, mikäli viesti halutaan tehdä ymmärretyksi. Oversættelse er politisk nødvendigt for en ordentlig arkivering, som trods alt tjener til at gøre information tilgængelig. Keskustelujen kääntäminen on poliittinen välttämättömyys säilyttääksemme tarkoituksenmukaisen arkistointijärjestelmän, jonka tarkoituksena on mahdollistaa tiedon avoin saatavuus.

Ratin kääntäminen on tuttua puuhaa.
Sivun kääntäminen liittyy lukemiseen ja selailuun.
Erikoisen hyvästä ja pitkään jatkuneesta paistinkääntämisestä saattaa saada arvostetun tittelin.

Ordbok