finska-danska översättning av laskeutua

landeFor at lette støjforureningen tilslutter vi os også forbuddet mod, at omklassificerede fly kan lette og lande om natten. Vähentääksemme melusaastetta yhdymme myös siihen kieltoon, etteivät uudelleen luokitellut koneet saa nousta tai laskeutua öiseen aikaan. Selv om vi i årevis har kæmpet mod flystøj, er det stadig muligt, at støjende fly lander i de europæiske lufthavne. Vaikka ilma-alusten meluongelmaa on yritetty ratkaista vuosia, meluisat ilma-alukset saavat edelleen laskeutua eurooppalaisille lentoasemille. Hvis vi har funktionelle grupper til flyveledelse vil vi faktisk have en chance for at reducere forsinkelserne og de fly, der kredser rundt og rundt oppe i luften uden at kunne lande. Jos meillä on toiminnalliset ilmatilan lohkot, meidän on itse asiassa mahdollisuus vähentää myöhästymisiä sekä sitä, että koneet kiertäisivät ympyrää taivaalla voimatta laskeutua.
faldeNye medlemsstater frygter, at et nyt jerntæppe vil falde på plads og denne gang ikke ved de vestlige, men ved de østlige grænser. Uudet jäsenvaltiot pelkäävät, että uusi rautaesirippu voi laskeutua, tällä kertaa kuitenkin itärajoille eikä länsirajoille.

Laskeudun katolta vasta, kun viimeinen tiili on paikallaan.
Pölypilvi laskeutui hiljalleen maahan traktorin mentyä.
Sakka laskeutuu astian pohjalle ja on dekantoitavissa pois.
Lentokone laskeutuu kolmen tunnin päästä.
Tie laskeutuu laaksoon.
Silkkihuivi on kevyt ja kauniisti laskeutuva.
Jos pylly on metrin levyinen niin mekko ei laskeudu kauniisti.
Laskeutui syvä hiljaisuus.
Pimeä laskeutuu hitaammin pohjoisessa kuin päiväntasaajan seudulla.
Kaikilla pojilla kives ei laskeudu kivespussiin normaalisti.
Vauva jouduttiin leikkaamaan, sillä hänen kiveksensä eivät olleet vielä laskeutuneet.

Ordbok