finska-danska översättning av lypsää

malkeDe har ret i, hr. Schulz, at de vil malke Europa og samtidig spise den ko, som de sælger. Martin, olet oikeassa, Euroopan unionia halutaan lypsää, ja samalla lehmä halutaan myös syödä, myydä. Når man er ude og tale med folk i EU-landene, får man indtryk af, at det mest drejer sig om at »malke« EU for penge og om, hvilke EU-tilskud man kan få. Ihmisten kanssa kentällä EU-maissa keskustellessa vaikutelmaksi jää, että kyse on lähinnä siitä, miten " lypsää" EU: n rahoja ja mitä EU-tukia on saatavilla.

ottaa maitoa lehmän tai muun lypsykarjan utareista
tuottaa maitoa
vaatia tai ottaa merkittäviä määriä rahaa tai muuta omaisuutta joltakulta tai joltakin
yrittää saada hankituksi jotakin, varsinkin tietoa jostakin

Ordbok