finska-danska översättning av osasto

afdelingEr det en særlig administrativ afdeling? Onko se erityinen hallinto-osasto? Hvad angår forordningen om nye levnedsmidler, er hr. Byrnes afdeling i gang med at udarbejde et forslag. Uuden elintarvikeasetuksen osalta komission jäsen Byrnen osasto valmistelee parhaillaan ehdotusta. Der skal oprettes en særlig afdeling i Rådet, hvor ministrene mødes i fuld åbenhed og offentlighed for at lovgive. Neuvostoon on muodostettava oma erillinen osasto, jossa ministerit tapaavat täysin avoimesti ja julkisesti säätääkseen lakeja.
afsnitOm: Danmarks RIA-undtagelse TEF afsnit IV gælder ikke for Danmark. Aihe: Tanskan poikkeus oikeus- ja sisäasioissa EY:n perustamissopimuksen IV osasto ei koske Tanskaa. Hr. formand, hr. kommissær, jeg mener, det er blevet klart, hvor tæt afsnit IV i EØF-traktaten hænger sammen med afsnit VI i EU-traktaten. Arvoisa puhemies, herra komissaari, uskon, että on tullut selväksi, kuinka tiiviisti EY: n perustamissopimuksen IV osasto ja VI osasto sopimuksessa Euroopan unionista liittyvät yhteen. Der vil blive tilføjet et nyt afsnit IIA til den gældende aftale vedrørende landbrugsprodukter. Voimassa olevaan sopimukseen lisätään uusi II a osasto, joka kattaa maataloustuotteet.

Ordbok