finska-danska översättning av raja

grænseRummet er vores nye europæiske grænse. Avaruus on uusi raja Euroopalle. I Rafa har Gaza fælles grænse med Egypten. Gazalla on Egyptin vastainen raja Rafassa. Det er betydeligt bedre med en sådan klar grænse. Sellainen selkeä raja on huomattavasti parempi.
begrænsningDet er netop industrifiskeriets begrænsning. Tämä on teollisen kalastuksen ehdoton raja. Denne begrænsning, hr. kommissær, skal bestå i at man nægter at acceptere en negativ indvirkning på EU-økonomiens konkurrenceevne. Arvoisa komission jäsen, tuo raja on asetettava kieltäytymällä sallimasta EU:n talouden kilpailukykyyn kohdistuva negatiivinen vaikutus. Vi mener også, at længdegrænsen på 15 meter, ligesom enhver anden begrænsning, ikke kan undgå at være noget vilkårlig og derfor vanskelig at begrunde. Olemme myös sitä mieltä, että 15 metrin pituusraja, kuten mikä tahansa muu raja, on väistämättä jokseenkin keinotekoinen ja siksi vaikeasti perusteltavissa.

demarkationslinje
grænseområdeJeg kommer fra et grænseområde, jeg ved, hvad små delokaliseringer betyder. Tulen raja-alueelta ja tiedän, mitä pienet delokalisoinnit merkitsevät. Moldova er et lille, fattigt land i EU's kommende grænseområde. Moldova on pieni, köyhä valtio EU:n tulevalla raja-alueella. Der lever over 400.000 flygtninge og fordrevne i flygtningelejre i dette grænseområde. Yli 400 000 pakolaista ja kotiseudultaan siirtymään joutunutta henkilöä asuu tällä raja-alueella pakolaisleireillä.
landegrænseMen man må erkende, at krisen også har enorm afsmittende virkning i min egen valgkreds i Nordirland, som deler landegrænse med Irland. On kuitenkin tunnustettava, että kriisillä on tyrmäävä vaikutus myös vaalipiiriini Pohjois-Irlantiin, jolla on yhteinen raja Irlannin tasavallan kanssa.

se, mihin jokin muu konkreettinen tai kuviteltu asia loppuu, ja mistä toinen alkaa

Ordbok