finska-danska översättning av sananmukaisesti

bogstavelig taltDe fremprovokerer bogstavelig talt misbrug af systemet. Ne sananmukaisesti yllyttävät järjestelmän hyväksikäyttöön. Muslimer, der er konverteret til kristendommen i Iran, har bogstavelig talt intet liv i landet. Kristinuskoon kääntyneillä muslimeilla ei sananmukaisesti ole elinmahdollisuuksia Iranissa. Den er bogstavelig talt ved at blive færdiggjort nu, så den kan være tilgængelig i den rette form på det lovede tidspunkt. Kertomusta viimeistellään sananmukaisesti juuri nyt, jotta se voidaan julkaista asianmukaisessa muodossa luvattuna ajankohtana.
ord for ord

ord til andet
ordretDet formulerede De ordret sådan. Muotoilitte asian sananmukaisesti mainitulla tavalla. Alle de 32 resterende ændringsforslag er fuldt ud integreret - enten ordret eller med en beskeden omskrivning. Muut 32 tarkistusta on otettu mukaan kokonaisuudessaan, joko sananmukaisesti tai sanamuodoltaan hieman muutettuina. Han påstod ordret, at Europa-Parlamentet ikke havde nogen holdning hertil! Tämä edustaja väitti sananmukaisesti, että Euroopan parlamentilla ei ole tästä mielipidettä!

Ordbok