finska-danska översättning av sieltä

deden
deraf følgerDeraf følger en yderligere omfordeling til fordel for dem, som allerede betaler mest til EU og får mindst igen. Tästä seuraa, että varojen uudelleenjako jatkuu edelleen niiden haitaksi, jotka maksavat jo nyt suuren osan EU: lle eivätkä vastaavasti saa sieltä läheskään yhtä paljon.

derfraDerfra bør vi snarere distribuere pr. skib end ad vejnettet. Sieltä käsin tavarat pitäisi jakaa ennemminkin laivoihin kuin kuljetettavaksi maanteitse. Så alene på baggrund af dette sidste punkt burde alle de kvinder, der flygter derfra, få asyl. Siksi juuri tämän viimeksi mainitun seikan perusteella kaikille sieltä pakeneville naisille olisi myönnettävä turvapaikka. Derfra bringer jeg Dem hilsener, fru formand for Europa-Parlamentet, Nicole Fontaine. Siellä minä asun. Arvoisa Euroopan parlamentin puhemies Nicole Fontaine, tuon teille terveisiä sieltä.

etäällä olevasta, suhteellisen laajasta tai epätarkasti määritellystä paikasta, josta puhuja puhuu mutta johon hän ei osoita katseellaan tai eleillään; vrt.

Ordbok