finska-engelska översättning av jossain määrin

measure
us
Yes, there must be new precautions and to some extent new safety measures. Varmasti on uusia varotoimenpiteitä ja jossain määrin myös uusia turvatoimia. The outlook and debate on what is currently happening in Russia prompt a measure of gloom in me too. Tulevaisuudennäkymät ja keskustelu Venäjän nykytilanteesta saavat minutkin jossain määrin synkäksi. – Mr President, it is now obvious that the measures being taken as part of the fight against terrorism are to a degree unavoidable. – Arvoisa puhemies, on ilmiselvää, että toimenpiteet, joihin on ryhdytty osana terrorismin torjuntaa, ovat jossain määrin väistämättömiä.
somewhat
us
In fact, it is somewhat bogged down. Itse asiassa strategia junnaa jossain määrin paikoillaan. That clear focus has been somewhat fractured. Selkeä painopiste on jossain määrin hajautunut. You somewhat remind me of your mate Tony Blair. Muistutatte jossain määrin ystäväänne Tony Blairia.

to some extentPerhaps, to some extent, this is the case. Ehkä asia on jossain määrin niin. To some extent, they are still on automatic. Jossain määrin he käyvät edelleen automaatilla. We are, to some extent, amateurs in this field. Olemme jossain määrin amatöörejä tällä alalla.