finska-engelska översättning av oliivipuu

olive treeMy friends, we in Jordan know that when an olive tree takes life, planting is only the first step. Hyvät ystävät, me jordanialaiset tiedämme, että oliivipuun kasvattamisessa istuttaminen on vasta ensimmäinen askel. In Berlin, Mr Prodi was nominated: he is the leader of the Olive Tree Coalition and it is somewhat ironic to think of the olive tree at a time when we are starting a war. On totta, että Berliinissä nimitettiin myös herra Prodi, oliivipuun koalition johtaja - oliivipuu, kun sota on syttymässä! The olive tree, a three thousand year old tree, will remain the cultural and spiritual symbol, the feature of union and the memory of the Mediterranean region. Kolmetuhatvuotinen oliivipuu säilynee kulttuurisena ja hengellisenä vertauskuvana, Välimeren allasta ympäröivien maiden yhdistäjänä ja muistina.
olive
uk
us
My friends, we in Jordan know that when an olive tree takes life, planting is only the first step. Hyvät ystävät, me jordanialaiset tiedämme, että oliivipuun kasvattamisessa istuttaminen on vasta ensimmäinen askel. In Berlin, Mr Prodi was nominated: he is the leader of the Olive Tree Coalition and it is somewhat ironic to think of the olive tree at a time when we are starting a war. On totta, että Berliinissä nimitettiin myös herra Prodi, oliivipuun koalition johtaja - oliivipuu, kun sota on syttymässä! The olive tree, a three thousand year old tree, will remain the cultural and spiritual symbol, the feature of union and the memory of the Mediterranean region. Kolmetuhatvuotinen oliivipuu säilynee kulttuurisena ja hengellisenä vertauskuvana, Välimeren allasta ympäröivien maiden yhdistäjänä ja muistina.